CDJ Répertoire Collège Répertoire Lycée

Akai hana

Chant japonais en canon. Merci à Jeanne Dambreville (chef de choeur) pour cette belle découverte ! 🙂

PAROLES :

akai hana tunde / ano hito ni ageyo (2X)

akai hana akai hana / ano hito no kami ni

saite yureru daro / ohi sama no yoni

 

TRADUCTION :

je cueille une fleur rouge et je la lui donne

une fleur rouge dans ses cheveux

Qui fleurira et scintillera au soleil

Guide-chant :  Akai hana

Continuer la lecture
CDA CDJ Répertoire Collège Répertoire Lycée

Babethandaza – Trad. sud-africain

Babethandaza est une chanson traditionnelle d’Afrique du Sud. Composée sur un texte en Swahili, elle fut popularisée par le groupe de chanteurs a cappella Sweet Honey in the Rock. Littéralement, Babethandaza signifie « Nous marchons dans la lumière de Dieu ».

L’ arrangement pour chœur à voix égales, piano et petites percussions a été réalisé par Mathias Charton  en 2012, pour les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Seine-Maritime.

south_africa_kalahari-jpg

 Les bandes-son :
(suite…)

Continuer la lecture
CDA CDJ Répertoire Lycée

Con El Vito

b_1_q_0_p_0-1

Chanson traditionnelle espagnole arrangée par Emily Crocker.

A l’origine , cette chanson est une chanson enfantine. Le vito est une danse andalouse. La musique et les paroles sur lesquelles on la danse s’appellent aussi « vito ».

Très belle version : Con el vito Version Traditionnelle

Les bandes-son :

Con el vito TUTTI Con el vito SOPRANO Con el vito ALTO Con el vito BARYTON

 

 

Continuer la lecture
Répertoire Lycée

John, attention ! la Renaissance c’est nous !!

Aux Premières et Terminales :

John Dowland, la musique pour luth et voix de la Renaissance, le raffinement, l’engagement, la passion !!

Toutes ces choses que vous ignorez !!!, nous allons les découvrir cette année ! (qu’est-ce qu’on dit ? senkiou ! )

En attendant les bandes-son de travail, voici une des pièces que nous travaillerons cette année : Can she excuse my wrongs ?

Elle servira surement de support pour le projet vidéo évoqué en cours.

Pour l’instant , dégustez cette musique !

2 versions : Il Canto d’Arione et …Sting ! en attendant celle du Lycée Prévert !

Il canto d’Arione Sting

LES GUIDES-CHANT : pour travailler à la maison !

TUTTI     SOPRANO   INSTRUMENTAL   BARYTON   ALTO

Continuer la lecture