STO MI E MILO, chant traditionnel de Macédoine
Catégorie : CDJ
Un pochito cantas
Les bandes-son :
Pour les 6e : SOPRANO
A trois voix : TUTTI ALTO BARYTON SOPRANO
partition :Un poquito cantas – aus Spanien (SAB)
paroles : un pochito cantas PAROLES
musique à ouïr !
« On ne peut désirer ce que l’on ignore » !
Comment désirer le chant choral si on n’en écoute pas ?.. Cet article se propose de vous faire découvrir, de manière subjective, incomplète, sans logique quelques merveilles du chant choral : oeuvres, interprètes,etc..
Laissez-vous porter, emporter par les voix, vous n’en chanterez que mieux ! Ecoutez, écoutez encore et encore…
« Gravedigger » – ensemble vocal masculin Cantus Cantus
« Shenandoah » – Ensemble vocal Chanticleer Shenandoah
Cantus en concert dans votre bureauCantus
« Abendlied » – Rheinberger Abendlied
« Power belongs to God » – Hezekiah Walker Gospel
« Il est bel et bon » – King’Singers Il est bel et bon
« Ned i vester » – Trad. Ned i vester
« Shenendoah » – King’s College Cambridge Cambridge » Choir
« Broken » – Wheaton College, choeur de femmes Broken
The Storm is passing over – Wheaton College, choeur de femmes The Storm
« Sto e milo » – kitka ensemble Sto e milo
« Bring me little water Sylvie » – Choeur féminin + percussions corporelles Bring me
Chant suédois , choeur d’adolescents Vem kan
Mironczarnia – Maitrise de Seine maritime Mironczarnia
Baba Yetu – Maitrise de Seine maritime Baba yetu
Balleilakka – Maitrise de Seine-Maritime Balleilakka
Choeur d’enfants Sotto Voce : Vidéo 1 – Vidéo 2 – chant et kazoo
choeur de jeunes, choeur de l’année 2019 : Tring park choir
Jamaica farewell –
Chant traditionnel – canon
Les bandes-son : 1 VOIX – Canon à 2 voix – Canon à 3 voix – Canon à 4 voix
Ride in the chariot – Spiritual
Brighter day – Kirk Franklin
Tchenane – Trad. amazonien
Chant traditionnel d’Amazonie
Bandes-son : TUTTI – VOIX PRINCIPALE
I pharadisi – Trad. sud africain
Chant tradionnel sud-africain en langue Zulu : Chant + gestes
Partition : ipharadisi
Ipharadisi, ikhaya labafile
Kulapho so phumla khona ipharadisi
Au paradis, où tous les morts sont vivants
Peut-être les y rejoindrons tous un jour
Nerea izango zen
- Version originale, chantée par Mikel Laboa : VO
– Les bandes-son : TUTTI – SOPRANO – ALTO – TENOR – BASSE
Version chorale , choeur Mikrokosmos Version choeur
Contexte du poème et de la chanson :
Txoria Txori, plus connu sous le nom de « Hegoak » est un poème en langue basque écrit par Joxean Artze. Véritable ode à la liberté et à l’amour, le poème est chanté pour la première fois à la fin des années soixante par Mikel Laboa.
L’histoire de la chanson veut qu’un soir dans un restaurant de Donostia, Mikel soit tombé amoureux de ce poème, imprimé illégalement sur des serviettes pour résister au régime franquiste qui interdisait d’utiliser le basque. Le poème devint alors une chanson et est désormais le chant de tout un peuple et de sa culture.
Traduites, le paroles sont mélancoliques, mais fortes et nous emportent :
Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti
Oui mais voilà,
Il n’aurait plus été un oiseau
Oui mais moi,
C’était l’oiseau que j’aimais
