une sorcière comme les autres , Anne Sylvestre , Version originale
version de référence pour les élèves : Version classe
Les paroles : une sorcière comme les autres PAROLES
CDA CDJ Infos générales Répertoire Collège
Continuer la lecture
musique à ouïr !
« On ne peut désirer ce que l’on ignore » !
Comment désirer le chant choral si on n’en écoute pas ?.. Cet article se propose de vous faire découvrir, de manière subjective, incomplète, sans logique quelques merveilles du chant choral : oeuvres, interprètes,etc..
Laissez-vous porter, emporter par les voix, vous n’en chanterez que mieux ! Ecoutez, écoutez encore et encore…
« Gravedigger » – ensemble vocal masculin Cantus Cantus
« Shenandoah » – Ensemble vocal Chanticleer Shenandoah
Cantus en concert dans votre bureauCantus
« Abendlied » – Rheinberger Abendlied
« Power belongs to God » – Hezekiah Walker Gospel
« Il est bel et bon » – King’Singers Il est bel et bon
« Ned i vester » – Trad. Ned i vester
« Shenendoah » – King’s College Cambridge Cambridge » Choir
« Broken » – Wheaton College, choeur de femmes Broken
The Storm is passing over – Wheaton College, choeur de femmes The Storm
« Sto e milo » – kitka ensemble Sto e milo
« Bring me little water Sylvie » – Choeur féminin + percussions corporelles Bring me
Chant suédois , choeur d’adolescents Vem kan
Mironczarnia – Maitrise de Seine maritime Mironczarnia
Baba Yetu – Maitrise de Seine maritime Baba yetu
Balleilakka – Maitrise de Seine-Maritime Balleilakka
Choeur d’enfants Sotto Voce : Vidéo 1 – Vidéo 2 – chant et kazoo
choeur de jeunes, choeur de l’année 2019 : Tring park choir
Moyen-Age . Canon / échauffement.
CDA CDJ Répertoire Collège
Continuer la lecture
Tchenane – Trad. amazonien
Chant traditionnel d’Amazonie
Bandes-son : TUTTI – VOIX PRINCIPALE
Répertoire Collège
Continuer la lecture
Erev – trad.hébreu
Erev shel shoshanim (Un soir de roses)
Musique de Moshe Dor – Paroles de Yosef Hadar
De nombreuses versions de chant d’amour en hébreu : Version 1 – Version 2 – Version 3 –Version 4
‘Erev shel shoshanim
Netze’ na’ el habustan
Mor besamim ulevonah
Leragelekh miftan
Lailah yored leat
veruah shoshan noshevah
Havah ’elhash lakh shir bal’at
Zemer shel ahavah
Shahar homah yonah
Ro’shekh male’ telalim
Pikh el haboker shoshana
’Ektefenu li.
Traduction
Un soir de roses
Sortons dans le jardin
De l’encens, des épices et de la myrrhe
Sont comme un tapis à tes pieds.
La nuit descend doucement
Et un vent de roses souffle
Laisse-moi te chanter
Un chant d’amour.
A l’aube une colombe roucoule,
Tes cheveux sont remplis de rosée,
Ta bouche est comme une rose le matin,
Je la cueillerai pour moi.
(texte en hébreu)
ערב של שושנים
נצא נא אל הבוסתן
מור בשמים ולבונה
לרגלך מפתן
לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה
הבה אלחש לך שיר בלאט
זמר של אהבה
שחר הומה יונה
ראשך מלא טללים
פיך אל הבוקר, שושנה
אקטפנו לי
CDA CDJ Répertoire Collège
Continuer la lecture
I pharadisi – Trad. sud africain
Chant tradionnel sud-africain en langue Zulu : Chant + gestes
Partition : ipharadisi
Ipharadisi, ikhaya labafile
Kulapho so phumla khona ipharadisi
Au paradis, où tous les morts sont vivants
Peut-être les y rejoindrons tous un jour
Répertoire Collège
Continuer la lecture
Je veux être noir – Nino Ferrer
Version originale : Nino Ferrer
Je veux être noir – la partition et les paroles
Quelques chanteurs cités dans cette chanson :
- Wilson Pickett : in the midnight – Wilson Pickett était un chanteur et compositeur américain de soul et de rhythm and blues. W PIckett et B Springsteen
- Ray Charles : Georgia on my mind – what I’d say – film Musicien, chanteur et pianiste américain.
- James Brown : I feel good – musicien, chanteur, auteur-compositeur, danseur et producteur américain.