Répertoire Collège

Iro ye – trad. du Bénin

Iro Ye est une charmante berceuse de la Republique du Benin, un pays d’Afrique de l’Ouest.  Bénin, documentaire

Cet arrangement utilise la langue béninoise en langue Mina et l’anglais. Litteralement traduit, le texte délivre ce message : « la vie sera heureuse pour toi ». Iro est le nom de l’enfant.

Iro yé. Nou ka ye manao

Nie nou do nou de anao papoudenao.

Akbe la mio nao.

So yakbe na yo-ma.

Version pour choeur à 2 voix : Iro Ye

Continuer la lecture
Répertoire Collège

La traversée de l’espoir

La traversée de l’espoir : voix principale

la traversée de l’espoir – partition

Extrait du spectacle « La Ligne  » d’Olivier Gavignaud.

A la croisée de divers genres musicaux (comédie-musicale, opéra pour enfants, oratorio), l’oeuvre évoque en divers tableaux la formidable aventure humaine de l’Aéropostale.

« Aviateurs ou poètes, les acteurs de le ligne et de l’Aéropostale sont devenus des modèles malgré eux. Parce qu’ils ont vécu, entre ciel et terre, la plus folle des aventures; parce qu’ils ont triomphé des déserts africains, de l’Atlantique et des Andes; parce qu’ils ont élevé leur sacerdoce jusqu’au sacrifice, Mermoz, Guillaumet, Saint-Exupéry et tant d’autres demeurent, aujourd’hui encore, des parfaits exemples de courage et de volonté. »

Continuer la lecture