CDA CDJ

Nerea izango zen

Version chorale , choeur Mikrokosmos Version choeur

Contexte du poème et de la chanson :

Txoria Txori, plus connu sous le nom de « Hegoak » est un poème en langue basque écrit par Joxean Artze. Véritable ode à la liberté et à l’amour, le poème est chanté pour la première fois à la fin des années soixante par Mikel Laboa.

L’histoire de la chanson veut qu’un soir dans un restaurant de Donostia, Mikel soit tombé amoureux de ce poème, imprimé illégalement sur des serviettes pour résister au régime franquiste qui interdisait d’utiliser le basque. Le poème devint alors une chanson et est désormais le chant de tout un peuple et de sa culture.

Traduites, le paroles sont mélancoliques, mais fortes et nous emportent :

Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti

Oui mais voilà,
Il n’aurait plus été un oiseau

Oui mais moi,
C’était l’oiseau que j’aimais

Continuer la lecture
CDA CDJ Répertoire Collège

paroles et bandes-son

BANDES-SON

Bandes-son originales : Vous pouvez déjà écouter l’essentiel des bandes-son de notre prochain spectacle « Le p’tit Fernand » : audios le p’tit Fernand

Bandes-son complémentaires :

Un résumé de l’histoire : Résumé de l’histoire

Les partitions : Le ptit Fernand PARTITION

Les paroles : Adieu    Maman     Les noms      Sous le pont Mirabeau    La petite auto    La Marseillaise    Maman attend le facteur     La marche des poilus Interdisciplinarite     J’ai été soldat à 18 ans     Des frites – souvenirs du pinard    La fête de Lucie     Le crocrodile     Les noms 2     La bagarre avec Hugo     Vive le pinard     La chanson de Craonne     Henry Herduin     Fernand ne sait plus que penser      Final les noms – Adieu 2

Répartition CDA / CDJ / Atelier Chant 4e :

Continuer la lecture